Mary Louise Streep. 8,2. 114 209 ocen gry aktorskiej. Meryl Streep urodziła się 22 czerwca 1949 roku w Summit w stanie New Jersey (USA). Kiedy miała 12 lat, rozpoczęła naukę śpiewu, ponieważ jej marzeniem było zostać gwiazdą opery.
Meryl Streep po polsku tłumaczy się na: Meryl Streep (znaleźliśmy 1 tłumaczeń). Tłumaczenia w kontekście Meryl Streep zawierają przynajmniej 24 zdań. Między innymi: Meryl Streep ili Madonna. ↔ Meryl Streep albo Madonna.. Meryl Streep tłumaczenia Meryl Streep Dodaj Meryl Streep a ja nisame željela da budeš progonjena svojom odlukom kao što je bila Meryl Streep. Nie chciałam, żebyś się gryzła jak Meryl Streep. Meryl Streep ili Madonna. Meryl Streep albo Madonna. Svi u takvoj situaciji zvuče kao Meryl Streep. Każdy w takiej sytuacji brzmi jak Meryl Streep. Izgledaš kao Meryl Streep na kraju Čeličnoga krova. Wyglądasz jak Meryl Streep na końcu Chwastów. Nije me briga za Meryl Streep. Nie obchodziła mnie Meryl Streep. Literature Ta Meryl Streep glumata! Ta Meryl Streep, co za oszustka. Meryl Streep bila bi ljubomorna na izvedbu. Meryl Streep byłaby zazdrosna jej wystąpieniem. Carly Simon je napisao i otpjevao pjesmu "Two Little Sisters" s Meryl Streep kao vokale u pozadini. Carly Simon śpiewa piosenkę "Two Little Sisters" z Meryl Streep w chórkach. WikiMatrix Nekako ne mogu da zamislim Meryl Streep sa Leonardom Dicapriom. Jakos nie moge sobie wyobrazic Meryl Streep z Leonardo Dicaprio. Pa, Meryl Streep, volio bih znati kako ćemo odglumiti Watergate. Cóż, Meryl Streep, chciałaby widzieć, jak pokażemy aferę Watergate. Svi zvuče kao Meryl Streep s pištoljem kraj glave. Każdy w takiej sytuacji brzmi jak Meryl Streep. Gledala sam film u kojem je Meryl Streep imala dvije tajnice. W jakimś filmie Meryl Streep miała dwie. Da, zvučim kao Meryl Streep u Mamma Mia. Brzmiałem jak Meryl Streep / w Mamma Mia. Bio bi poznatiji od Silkwooda da je Meryl Streep njega odglumila. Byłby potężniejszy niż Silkwood gdyby Meryl Streep go zagrała. Mi patimo jer neki starkelja koji liči na Meryl Streep ubrana s trešnje... prije milijun godina? Musimy cierpieć, ponieważ jakiś stary koleś, który wygląda jak Meryl Streep, ściął wiśnię, jakieś dziesięć milionów lat temu? Hoćemo li gledati onaj film s Meryl Streep? Chcesz zobaczyc ten nowy film z Meryl Streep? Da, ti si pravi Meryl Streep. Jesteś prawdziwą Meryl Streep. Ne vjerujem da je Meryl Streep ikad morala reći Meryl Streep nie musiała krzyczeć: Nisam zaplakao zbog Meg Ryan ili Meryl Streep ili Deborah Kerr ili Vivien Leigh ili Julije Roberts. Nie płakałem nad losem Meg Ryan, Meryl Streep, Deborah Kerr, Vivien Leigh ani Julii Roberts. Literature Meryl Streep i nacistički čuvar logora. Meryl Streep i strażnik w obozie koncentracyjnym. Nastavimo od dijela u kojemu je Meryl Streep rekla pogrešan tekst. Tatuś wie jak zaradzić gdy trzeba. Meryl jebena Streep, mali opensubtitles2 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy má již od roku 1998. Svůj první milostný vztah prožila Meryl Streep s divadelním a filmovým hercem Johnem Cazalem (1935-1978), který zemřel na rakovinu. Ještě téhož roku se provdala za sochaře Dona Gummera (*1946), s nímž žije ve šťastném manželství dodnes. Mají spolu Byłam oszukiwana przez ciebie i sądzę, że wiesz kiedy Więc pogodziłam się z tym faktem, że to musi się zakończyć Spójrz na mnie teraz, czy kiedykolwiek się nauczę? Nie wiem jak, ale nagle tracę kontrolę Ogień płonie wewnątrz mojej duszy Tylko jedno spojrzenie i mogę usłyszeć bicie dzwonów Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój (Boże), jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Tak, miałam złamane serce Smutna od dnia, w którym się rozstaliśmy Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść? Mamma mia, teraz naprawdę wiem Mój mój, nie powinnam była nigdy pozwolić ci odejść Byłam zła i smutna, gdy wiedziałam, że zerwaliśmy ze sobą Nie mogę zliczyć razy, kiedy przez ciebie płakałam Spójrz na mnie teraz, czy kiedykolwiek się nauczę? Nie wiem jak, ale nagle tracę kontrolę Ogień płonie wewnątrz mojej duszy Tylko jedno spojrzenie i mogę słyszeć bicie dzwonów Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój, jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Tak, miałam złamane serce Smutna od dnia, w którym się rozstaliśmy Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść? Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój, jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój, jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Tak, miałam złamane serce Smutna od dnia, w którym się rozstaliśmy Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść? Mamma mia, teraz naprawdę wiem Mój mój, nie powinnam była nigdy pozwolić ci odejść
Meryl Streep awards and nominations Streep at the 2016 Tokyo International Film Festival Awards and nominations Award Wins Nominations Academy Awards 3 21 BAFTAs 2 15 Golden Globe Awards 9 32 Grammy Awards 0 7 Primetime Emmy Awards 3 5 Screen Actors Guild Awards 2 18 Tony Award 0 1 Totals [a] Wins 204 Nominations 407 Note ^ Certain award groups do not simply award one winner. They recognize

Fot.: Invision/Invision/East News; Invision/Invision/East News; Cover Images/East News Fot.: Invision/Invision/East News Fot.: Invision/Invision/East News Fot.: Cover Images/East News Fot.: ImagePressAgency/face to face/FaceToFace/REPORTER Fot.: Invision/Invision/East News Fot.: Instagram @pulwesley Fot.: JA/Everett Collection/ East News Fot.: Berzane Nasser/ABACA/Abaca/East News Fot.: ImagePressAgency/face to face/FaceToFace/REPORTER/ East News Zobacz następną galerię Celebryci jednego sezonu - zapomniane polskie gwiazdy Hollywoodzkie gwiazdy, które mówią po polsku: Michael Fassbener, Meryl Streep, Robert Pattinson Hollywoodzkie gwiazdy, które mówią po polsku: Michael Fassbener, Meryl Streep, Robert Pattinson Meryl Streep Meryl Streep to legenda kina. Aktorka wcieliła się w 1982 roku w rolę polskiej imigrantki w głośnym filmie "Wybór Zofii". Na potrzeby produkcji Meryl nauczyła się mówić po polsku i musimy przyznać, że wyszło jej to naprawdę dobrze! Rola Zofii Zawistowskiej ostatecznie przyniosła jej drugiego Oscara, zaś w jednym z wywiadów kobieta wskazała naukę naszego języka jako jedno z największych wyzwań w jej karierze. Michael Fassbender Michael Fassbender to niemiecko-irlandzki aktor światowej sławy, który znacznie gorzej poradził sobie z opanowaniem języka polskiego. W filmie "W X-Men: Apocalypse" wcielający się w rolę Erika Lehnsherra (aka Magneto) Fassbender wypowiada kilka kwestii w naszym języku (nawet akcja filmu dzieje się częściowo w Pruszkowie). Niestety skutek był dość... kuriozalny. Ale doceniamy starania! Robert Pattinson Gwiazdor sagi "Zmierzch" również musiał nauczyć się kilku kwestii po polsku. Wszystko na potrzeby filmu "Woda dla słoni", gdzie wcielił się w rolę studenta weterynarii imieniem Jacob Jankowski. Jesse Eisenberg Gwiazdor takich filmów jak "The Social Network", "Iluzja" i "Batman v Superman: Świt sprawiedliwości" to zupełnie innych przypadek, niż jego poprzednicy z naszego zestawienia. Jesse Eisenberg ma bowiem polsko-żydowskie pochodzenie, a niektórzy członkowie jego rodziny wciąż mieszkają w naszym kraju. Sam Jesse zna jednak tylko podstawowe zwroty w języku polskim. Patrick Wilson Patrick Wilson znany jest głównie z występów w horrorach z serii "Obecność". Prywatnie jest mężem polskiej aktorki Dagmary Domińczyk, która zagrała między innymi w popularnej "Sukcesji". Aktor miał możliwość pochwalić się znajomością języka polskiego w filmie "Jack Strong", gdzie wystąpił wraz z żoną. Paul Wesley A właściwie Paweł Wasilewski. Gwiazdor "Pamiętników wampirów" ma polskie pochodzenie - jego dziadowie wyemigrowali z Polski do USA, jednak zadbali o to, by nie zapomniał o korzeniach. Serialowy Stefan Salvatore bardzo dobrze porozumiewa się w języku polskim, co już niejednokrotnie udowodnił. Mia Wasikowska Mia Wasikowska to polsko-australijska aktorka, która zagrała w wielu hollywoodzkich superprodukcjach. Kiedyś mieszkała w Szczecinie, lecz po polsku - jak sama twierdzi - mówi niezbyt płynnie. Marion Cotillard Tej znanej francuskiej aktorce przyszło niegdyś zagrać rolę Polki - Ewy Cybulskiej, w filmie "Imigrantka". Mimo początkowych problemów w posługiwaniu się językiem polskim celebrytka, pod okiem nauczyciela, opanowała podstawy. Yvonne Strahovski Gwiazda seriali "Dexter" i "Opowieść podręcznej" urodziła się jako Iwona Strzechowska. Jej rodzice opuścili Tomaszów Mazowiecki i przenieśli się do Australii. Aktorka wielokrotnie podkreślała, że polski to jej pierwszy język.

Mary Louise Streep, poznatija kao Meryl Streep je višestruko nagrađivana američka filmska, kazališna i televizijska glumica. U kazalištu je debitirala predstavom iz 1971., The Playboy of Seville, a 1977. prvi se put pojavila na televiziji u filmu The Deadliest Seasone. Prvi film bio joj je Julia iz 1977., u kojem je nastupila s Jane Fonda i Vanessom Redgrave. Komercijalni i kritički

Tekst piosenki: I was been cheated by you and I think you know when So I've made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within' my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know, My my, I should never let you go. I was angry and sad when I knew we were through I can't count all the times that I've cried over you Look at me now, will I ever learned I don't know how, but I suddenly lose control There's a fire within' my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go Mamma mia, now I really know My my, I should never let you go. Tłumaczenie: Byłam oszukiwana przez ciebie i sądzę, że wiesz kiedy Więc pogodziłam się z rozumem - to musi się zakończyć Spójrz na mnie teraz, czy kiedykolwiek się nauczę? Nie wiem jak, ale nagle straciłam kontrolę Ogień płonie wewnątrz mojej duszy Tylko jedno spojrzenie i mogę usłyszeć bicie dzwonów Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój (Boże), jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Tak, miałam złamane serce Smutna od dnia, w którym się rozstaliśmy Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść? Mamma mia, teraz naprawdę wiem Mój mój, nie powinnam była nigdy pozwolić ci odejść Byłam zła i smutna, gdy wiedziałam, że zerwaliśmy ze sobą Nie mogę zliczyć razy, kiedy przez ciebie płakałam Spójrz na mnie teraz, czy kiedykolwiek się nauczę? Nie wiem jak, ale nagle straciłam kontrolę Ogień płonie wewnątrz mojej duszy Tylko jedno spojrzenie i mogę słyszeć bicie dzwonów Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój, jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Tak, miałam złamane serce Smutna od dnia, w którym się rozstaliśmy Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść? Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój, jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Mamma mia, znowu się zaczyna Mój mój, jak mogę się tobie oprzeć? Mamma mia, czy to znowu widać Mój mój, jak bardzo za tobą tęskniłam Tak, miałam złamane serce Smutna od dnia, w którym się rozstaliśmy Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść? Mamma mia, teraz naprawdę wiem Mój mój, nie powinnam była nigdy pozwolić ci odejść

Mary Louise Streep, poznatija kao Meryl Streep ( Summit 22. lipnja 1949 .) je višestruko nagrađivana američka filmska, kazališna i televizijska glumica. U kazalištu je debitirala predstavom iz 1971 ., The Playboy of Seville, a 1977. prvi se put pojavila na televiziji u filmu The Deadliest Seasone.
Meryl Streep tłumaczenia Meryl Streep Dodaj Meryl Streep E non volevo che questa decisione ti perseguitasse come Meryl Streep. Nie chciałam, żebyś się gryzła jak Meryl Streep. Meryl Streep sarebbe andata avanti. Meryl Streep by to zrobiła. E non volevo che questa decisione ti perseguitasse come Meryl Streep. Nie chciałam, żebyś się gryzła jak Meryl Streep. Il migliore era Kramer contro Kramer, Oscar 1980 come Miglior Film, con Dustin Hoffman e Meryl Streep. Oscar w siedemdziesiątym dziewiątym za najlepszy film, z Dustinem Hoffmanem i Meryl Streep. Literature «Quando Meryl Streep lascia Dustin Hoffman e lui all’inizio non sa come gestire il bambino. − No wiesz, kiedy Meryl Streep rzuca Dustina Hoffmana i on początkowo nie wie, jak sobie poradzić z małym chłopcem. Literature Meryl Streep... O Madonna. Meryl Streep albo Madonna. Il Sole dice alla Luna: “Era Meryl Streep, sicuramente Meryl Streep.” Słońce mówi do Księżyca: — To była Meryl Streep, na pewno Meryl Streep. Literature Chiunque puo'sembrare Meryl Streep quando ha una pistola puntata alla testa. Każdy w takiej sytuacji brzmi jak Meryl Streep. Come Meryl Streep, un'altra delle attrici che amo meno. Jak Meryl Streep, kolejna moja antyfaworytka. Literature Sembri Meryl Streep alla fine di " Ironweed ". Wyglądasz jak Meryl Streep na końcu Chwastów. Con Robert Redford e Meryl Streep.» Z Robertem Redfordem i Meryl Streep Literature Be’, deve essere conciato davvero male se non è qui a conversare amichevolmente con Meryl Streep.» Daj spokój, musi być źle, skoro nie ma go tutaj i nie spoufala się z Meryl Streep Literature Meryl Streep... e... Glenn Close. Meryl Streep... i Glenn Close. Non mi importava niente di Meryl Streep. Nie obchodziła mnie Meryl Streep. Literature È quel... quel film con Meryl Streep? Meryl Streep sarebbe gelosa della sua performance. Meryl Streep byłaby zazdrosna jej wystąpieniem. Se avesse colto le occasioni giuste, avrebbe potuto diventare una nuova Meryl Streep.» Prawda jest taka, że przy sprzyjającej koniunkturze mogłaby zostać następczynią Meryl Streep Literature A dire il vero io non l’ho ancora visto e Meryl Streep la guardo sempre con piacere Jeszcze tego nie widziałam, a Meryl Streep mogę oglądać zawsze i wciąż Literature Quindi è come una malvagia Meryl Streep? Jest jak Meryl Streep zła? Beh, Meryl Streep, vorrei tanto sapere come si puo'mimare il Watergate. Cóż, Meryl Streep, chciałaby widzieć, jak pokażemy aferę Watergate. Sono stata puffincredibile come Meryl Streep! Zagrałam jak smerfna Meryl Streep. Voce principale: Meryl Streep. Złoty Niedźwiedź dla Meryl Streep. WikiMatrix La sua interpretazione avrebbe fatto impallidire Gwyneth Paltrow, Halle Berry e Meryl Streep messe insieme. Pani doktor grała lepiej, niż Gwyneth Paltrow, Halle Bery i Meryl Streep razem wzięte – ale nadal coś tu nie grało. Literature Neanche Meryl Streep avrebbe potuto fare di meglio. Meryl Streep nie zrobiłaby tego lepiej. Sembro un’addetta alle relazioni stampa che incontra Meryl Streep. Jakby agentka spotykała Meryl Streep. Literature A meno che non fosse Meryl Streep. Chyba, że byłaby to Meryl Streep. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Her boyfriend's death profoundly impacted Streep and gave her the courage to become an icon in and out of the industry. Now, Meryl Streep is considered to be
Czy wiecie, że język polski znają nawet niektóre z największych gwiazd Hollywoodu?Na przykład Meryl Streep dla roli w filmie „Wybór Zofii” nauczyła się płynnie polskiego. Słyszałam kiedyś, że Maryl uczyła się go bardzo intensywnie, ale dopiero niedawno dowiedziałam się, kto zainspirował jej sposób mówienia po tym wywiadzie Meryl Streep opowiada o tym, że ucząc się polskiego, starała się być podobną do wybitnej polskiej aktorki, Elżbiety obejrzeniu tego wywiadu postanowiłam się z wami podzielić swoim ulubionym filmikiem na youtube z udziałem Czyżewskiej. W tym filmiku u boku Czyżewskiej gra jeszcze jedna legenda polskiego kina, Daniel Olbrychski. Osobiście uwielbiam stylistykę tego filmiku. Moim zdaniem, jego nakręcenie wymagało o wiele więcej umiejętności, niż wiele współczesnych klipów. Pamiętając o tym, że naszym głównym celem jest nauka języka polskiego, dodałam do filmiku kilka pytań na zrozumienie latach 60. Czyżewska była niekwestionowaną królową polskiego ekranu, grająć głośne role w takich filmach, jak „Giuseppe w Warszawie”, „Żona dla Australijczyka”czy „Rękopis znaleziony w Saragossie”. Pod koniec 1968 roku była zmuszona do emigracji z przyczyn politycznych do Stanów Zjednoczonych, gdzie jej kariera rozwijała się o wiele słabiej, niż w Polsce. Grała głównie w teatrach, chociaż od czasu do czasu pojawiała się też na ekranie, w niewielkich 1974 roku grała razem z Meryl Streep w filmie Andrzeja Wajdy „Biesy” na podstawie powieści Dostojewskiego. Wśród jej ról w bardziej masowym kinie wspomnieć należy o epizodycznym pojawieniu się w serialu „Seks w wielkim mieście”, w roli tantrycznego seksuologa, doktor coś smutnego w tej komicznej scenie, w której bogini polskiego ekranu gra dziwną, egzotyczną postać, z której dorosłe kobiety się śmieją. Czyżewska źle sobie radziła z emigracją i upadkiem w karierze. Pod koniec życia popadła w długi, stała się też uzależniona od alkoholu. Wypalała kilka paczek papierosów dziennie. Zmarła na raka przełyku w wieku 72 lat. „New York Times” nazwał ją „królową bez kraju”.
Mary Louise Streep (n. New Jersey ), cunoscută mai ales sub numele de actriță Meryl Streep, este o actriță , triplu laureată a premiului Oscar, vestită pentru creațiile ei actoricești memorabile în și, mai ales, Nominalizată pentru un număr record de 21 Academy Awards, actrița a fost recompensată de trei ori cu prestigioasa Meryl Streep chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ma na swoim koncie 21 nominacji do Oscara i trzy statuetki. Nie straszny jej żaden gatunek filmowy od komedii przez dramat po musical. Jej filmografia liczy już ponad 60 produkcji. W której produkcji wypadła najlepiej? Oto 10 najlepszych filmów Meryl Streep. Jest aktorką doskonałą. Drobiazgobt, 2008) To prawdopodobnie jeden z mniej znanych filmów w zestawieniu, ale jednocześnie jeden z najlepszych. Meryl Streep gra siostrę zakonną o surowych zasadach, która kieruje katolicką szkołą. Kierowana przeczuciem i niejasnym przesłankami podejrzewa księdza o niestosowne kontakty z uczniami i stara się go wydalić z instytucji, mimo braku dowodów. Streep stanęła tu przed wielkim wyzwaniem, gdyż główna rozgrywka odbywała się głowach bohaterów i w pełnym konwenansów i hamulców świecie. Wybrnęła z tego zadania znakomicie. 1. Żelazna dama (The Iron Lady, 2011) Na pierwszym miejscu rola w filmie, który sam w sobie do szczególnie dobrych nie należy. Właściwie jedynie gra aktorska Meryl Streep czyni go wartym uwagi. Jako Margaret Thatcher wypada wręcz brawurowo. Do tego poddała się silnej charakteryzacji, która dopełnia dzieła. W pełni zasłużony trzeci Oscar w karierze. Sophie’s Choice (1982) Bit of a change in tone from our last pick, but next up is Sophie’s Choice. In this WWII drama, Meryl Streep stars as Sophie, a Polish immigrant with a dark secret from Mary Louise Streep, poznatija kao Meryl Streep je višestruko nagrađivana američka filmska, kazališna i televizijska glumica. XwIwC.
  • iritpa75wp.pages.dev/53
  • iritpa75wp.pages.dev/36
  • iritpa75wp.pages.dev/74
  • iritpa75wp.pages.dev/73
  • iritpa75wp.pages.dev/66
  • iritpa75wp.pages.dev/19
  • iritpa75wp.pages.dev/89
  • iritpa75wp.pages.dev/70

    • meryl streep po polsku